A retargeting pixel, also sometimes called a tracking pixel or tag, is a tiny piece of code placed on a website. It's like an invisible tracker that works behind the scenes.
While the Rebrandly portion of this video tutorial is a bit out of date, it does explain the process well. In the current version of Rebrandly, you'll edit the link to access the Retargeting scripts section.